COMO PODRIAMOS USAR Y DAR A CONOCER INFORMACION ACERCA DE SU SALUD
Para Tratamiento – Podríamos usar y dar a conocer información de su salud a doctores, enfermeras, técnicos, estudiantes y otro personal que esté involucrado en su cuidado incluyendo centros medicos que participan en el Intercambio de Informacion de Salud (HIE). Ellos podrían trabajar en nuestras oficinas o en algún otro lugar.
Para Pago – Podríamos usar y dar a conocer información de su salud para poder recibir pago por nuestros servicios por parte de la compañía de seguros o de un tercer partido.
Para Operaciones del Cuidado de su Salud – Podríamos usar y dar a conocer información de su salud para el manejo de nuestra oficina y para asegurarnos que nuestros pacientes reciben cuidado de calidad.Para Recordarle de sus Citas – Podríamos usar y dar a conocer información de su salud para recordarle de sus citas.
Díganos si usted no quiere que le llamen o si usted prefiere que usemos un número de teléfono o dirección diferente.
Otros Usos Varios – Podríamos usar y dar a conocer información de su salud para otras actividades como para investigación, para prevenir amenazas serias de salud o seguridad, para actividades de salud pública o si es requerido por la ley.
SUS DERECHOS CON RESPECTO A INFORMACION DE SU SALUD
Derecho a Revisar y Copiar – Usted puede revisar y copiar la información de salud que nosotros usamos para tomar decisiones acerca de su cuidado. Por favor presente su petición para revisar o copiar la información a la recepcionista de la clínica. La recepcionista le explicará acerca de los costos para proveer las copias.
Derecho a Corregir – Si usted siente que su información de salud está incompleta o incorrecta, usted puede pedir que se corrija. Por favor presente su petición a nuestro Oficial de Privacidad.
Derecho a un Informe de Datos Divulgados – Usted puede pedir una lista de los datos de su información de salud que hayamos divulgado, con excepción de los usados o divulgados para tratamiento, pagos o manejo del cuidado de salud. Por favor presente su petición a nuestro Oficial de Privacidad.
Derecho a Pedir Restricciones – Usted puede restringir o limitar la información de salud que nosotros usamos o damos a conocer para tratamiento, pago o manejo del cuidado de su salud. Nosotros tenemos el derecho de negar su petición si sentimos que eso causará un impacto negativo en el cuidado que nosotros le proveemos.
Derecho a Pedir Comunicación Confidencial – Usted puede especificar como y cuando quiere que nos comuniquemos con usted acerca de asuntos de su salud. Por favor presente su petición a nuestro Oficial de Privacidad.
Derecho a una Copia de Nuestro Aviso de Privacidad – Usted puede obtener de nuestra recepcionista una copia completa de nuestro Aviso de Privacidad.
QUEJAS
Si usted cree que sus derechos de privacidad han sido violados, puede hacer su queja con nosotros o con El Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Por favor pida la hoya sobre quejas con la recepcionista de la clínica y/o presente su queja por escrito.
Mensajes de texto SMS y correo electrónicoTermino del servicio y de privacidad
Si ha consentido enviar mensajes de texto con información de salud privada, Neighborhood Healthcare usará mensajes de texto para recordatorios de citas, información de educación de salud de clínicas y servicios en Neighborhood Healthcare e información que tenga información de salud protegida, como la notificación de resultados normales de laboratorio y resurtidos de recetas.
Entiendo que no tengo ninguna obligación de autorizar a Neighborhood Healthcare a enviarme mensajes de texto. Neighborhood Healthcare tiene medidas de seguridad para ayudar a proteger contra la pérdida, mal uso o alteración de la información dentro de los sistemas de Neighborhood Healthcare, sin embargo, cuando los mensajes viajan a través de redes que Neighborhood Healthcare no posee ni controla, Neighborhood Healthcare no puede prometer que nadie más lo hará. ver el mensaje Por ejemplo, si pierdo mi teléfono celular o dejo que otra persona use mi teléfono, esa persona podría ver los mensajes de texto enviados desde Neighborhood Healthcare.
En el caso de que alguien que no sea yo obtenga mi información de mi teléfono celular, no haré responsable a Neighborhood Healthcare. Es mi responsabilidad reducir la exposición de mensajes en mi teléfono celular. Por ejemplo, puedo mantener mi teléfono seguro bloqueando el acceso de mi teléfono con un código de acceso cuando no esté en uso o configurando mi teléfono para que agote el tiempo de espera después de un período de inactividad.
Todos los mensajes de texto del equipo de mi proveedor de atención médica se incluirán en mi registro médico o chat.
Dependiendo de mi proveedor de telefonía, es posible que se me cobre el costo de los mensajes de texto de la misma manera que lo haría con cualquier otro mensaje de texto.
EXCLUSIÓN VOLUNTARIA: Puedo cancelar esta autorización en cualquier momento notificando a mi proveedor o clínica. También entiendo que cuando doy o cancelo mi consentimiento, es efectivo a partir de esa fecha en adelante, y no de forma retroactiva.
Entiendo que no debo responder a estos mensajes de texto y llamaré a mi clínica si tengo preguntas.
Tengo derecho a recibir una copia de este formulario. Para más información contactar: support@nhcare.org